王义国(教授)的个人简介
王义国,男,1944年9月生于山东龙口,教授。出版物主要为翻译,包括英译汉、汉译英。
人物经历
1962年考入山东师范学院外文系。1978u20131981年就读于中国社科院研究生院外国文学系英美文学专业,获文学硕士学位。终生以教书为业,曾在山东和北京几所高校任教,2000年春调入浙江台州学院。
研究方向
以英美文学研究和翻译见长。
主要贡献
出版作品:
哈里?布拉迈尔斯,《英国文学简史》(主译),四川人民出版社,1987。
威廉?福克纳,《不败者》,郑明哲导读,台北桂冠图书公司,1994。
华盛顿?欧文,《见闻札记》,中国广播电视出版社,1998。
弗朗西斯?培根,《世事箴言――培根论说文集》,中国广播电视出版社,2000。
杰弗里?阿彻尔,《报业巨头》,译林出版社,2000。
伊恩?麦克尤恩《阿姆斯特丹》,译林出版社,2001。
尼尔?菲利普,《神话与传说》,接力出版社,2002。
约翰?道格拉斯,《说我是谁,我就是谁》,译林出版社,2003。
《美国大学批判》,王逢振主编,天津人民出版社,2004。
南希?派斯克与贝弗利?韦斯特,《读书疗法――女性生活个阶段的读书指南》,人民文学出版社,2006。
科尼利厄斯?瑞恩,《最后一役》,解放军文艺出版社,2006。
弗朗西斯?培根,《培根论人生》,光明日报出版社,2006。
科尼利厄斯?瑞恩,《遥远的桥》,解放军文艺出版社,2007。
卡尔?容格,《寻找灵魂的现代人》,光明日报出版社,2007。
华盛顿?欧文,《欧文散文》,人民文学出版社,2008。
亨利?戴维?梭罗,《瓦尔登湖》,北京燕山出版社,2008。
黑格尔,《小逻辑》,光明日报出版社,2009。
英汉对照,《英语散文精选读本》,(主译),中国国际广播出版社,2009。
弗朗西斯?培根,《培根随笔集》,中央编译出版社,2010。
弗朗西斯?培根,《人生论》,东方出版社,2011。
科伦,《汉姆生传》,人民文学出版社,2011。
弗朗西斯?培根,《培根随笔集》,中国文联出版社,2014。
亨利?戴维?梭罗,《瓦尔登湖》,中国文联出版社,2014。
弗朗西斯?培根,《培根随笔集》,商务印书馆,2015。
亨利?戴维?梭罗,《瓦尔登湖》,安徽文艺出版社,2015。
科尼利厄斯?瑞恩,《遥远的桥:市场花园行动1944(二战史诗三部曲II)》,中信出版社,2015。
科尼利厄斯?瑞恩,《最后一役:柏林战役1945(二战史诗三部曲III)》,中信出版社,2015。
威廉?福克纳,《没有被征服的》,北京燕山出版社,2015。
弗朗西斯?培根,《培根随笔集》插图典藏本,中国画报出版社,2015。
弗朗西斯?培根,《培根随笔集》,河南文艺出版社,2016。