舶来词是现代词，是一个专有名词，指的是指借词输入，是外来词的一种，用船舶载来的别国文化。舶来主义可以称为“拿来主义”。针对30年代“发扬国光”的复古潮流，鲁迅提出了“拿来主义”。但是鲁迅的拿来主义与五四运动时期的一味模仿不同，他的拿是有选择的拿，为我所用的拿，不亢不卑的拿。“一切好的东西都是人类的共同财富，中国在发展过程中，外国好的东西、对中国的进步有益的东西都应该吸收，这应该是拿来主义的真实意思。”他山之石可以攻玉，拿来主义也未尝不可。很多人知道鲁迅的“拿来主义”主张，但鲁迅所说的“人类最好是彼此不隔膜，相关心”则了解的人较少了。鲁迅一生中翻译外国文学作品的字数几乎与他的创作相等，而这仅是鲁迅从事中外文化交流工作的一部分。阐明了应该批判继承和借鉴文化遗产及外来文化。
