令堂大人是什么意思
令堂是古汉语对别人母亲的尊称,敬辞。大人也是敬词。
翻译下:您的妈妈
令堂大人
1、令堂大人,指对别人母亲的尊称,敬辞。称对方的母亲。
2、古汉语对别人母亲的尊称,敬辞。称对方的母亲。古人对别人称自己长辈是,一般先冠以家字,称父亲为家父或家严,母亲为家母或家慈。称呼别人的家人则以令字,如:称别人的父亲为令尊,别人的母亲为令堂,别人的儿子为令郎,别人的女儿为令嫒。这是对别人家的谁谁谁的一种尊称,相当于你的或您的。对自己的儿子,一般谦称犬子,对妻子的称呼那就N多了,有娘子,夫人,内人,糟糠。还有谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆,贱内,有表示贫寒之意。