童孝华的个人简介
童孝华,男，汉族，教授，译审，知名专家学者，1964年出生于湖北省荆州市沔阳县（今湖北省仙桃市）。1986年参加工作。中共中央编译局英文处处长，全国人大、政协大会外文组组长，中央文献翻译与研究博士生导师，职称评审委员会委员，教育部外语中文译写部际专家委员会首席专家，全国人大、国务院法律语言顾问，中央电视台CCTV-NEWS顾问，中国翻译家协会理事，多所高校客座教授。人物经历
1982-1986年就读于中山大学外国语学院英语系。
1986年至今在国家党群机关中共中央编译局工作。
1991至1993年代表国家英汉语言交流项目，以贯彻中国政府促进中英文化交流的宗旨为目的，在英国曼彻斯特任教两年。
现为中央编译局英文处处长、中央文献翻译与研究博士后导师，教育部外语中文译写部际专家委员会首席专家，全国人大、国务院法律语言顾问，中央电视台CCTV-NEWS顾问，中国翻译家协会理事，多所高校客座教授。
个人荣誉
先后被评为教授，译审职称。因工作态度认真敬业，时常加班加点，曾被评为中直机关十佳青年。中翻英方面业务能力出色，效率高，对用词的把握十分精准，在业界享有极高的声誉和权威。先后参与党和国家领导人（如毛泽东，周恩来，邓小平，刘少奇）重要著作、历届中国共产党全国代表大会和代表会议主要文件、历届全国人民代表大会和中国人民政治协商会议全国委员会会议的主要文件、党和国家其他重要政治文献、两会文件、国家保密文件的编译、审核工作，任大会外文翻译组组长，多次出色完成中央文件编译的重要任务，受到国外记者，政府部门的一致好评，为中央文件，中国政府政策的海外传播，起到了至关重要的作用，让海外友人更好地了解了中国的政策和中国领导人的方针路线，著名作品文选。除此之外，先后参与《中华人民共和国涉外法规汇编》、《汉英政治经济词汇新编》、《CountrysideofChina》、《虎狼之争》等多种法律、马列、中共中央、社会书籍的出版，并在《中国翻译》上发表论文《翻译是一门创意艺术――十八大翻译实证解析》，长期参与CCTV-9英文频道社会自然科学节目的制作，除重大会议期间外，工作上潜心翻译党和国家历届领导人文选，为中共中央文件拟定以及党政工作落实做出了极大的贡献。
