五丁怒的个人简介
刘基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有着广泛深厚的民间影响力。浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。
作品原文
Y问于赤羽雕曰:“盗日杀而日多,何也?”赤羽雕曰:“未也,而今方多耳!”Y曰:“何若是甚也?”赤羽雕曰:“乘子之车,循子之轨,天下之生,将尽为盗。”Y曰:“请闻之。”赤羽雕曰:“昔者FV暴于岷笾洌裢跏瓜嗷厮Ψブ犯ソ魍撩哦谘伞F涫孔淙帐秤诿瘢耨└タ啊S谑俏宥≡渖剑猿鲇诮矗苄FV杀之。相回闻FV之死也,毁壁而出,取其尸以为功,曰:u2018我之徒兵实杀之u2019,五丁怒,杀相回,排天彭而壅之江,江水逆流,覆王宫,王升木而号。化为杜鹃。今天下之治盗者皆相回也,民不甘喂肉于FV也,能无泄五丁之怒者乎?”
释义
【注释】:
①五丁:古代神话传说中的五个力士。《水经注?沔水》载:“秦惠王欲伐蜀而不道,作五石牛,以金置尾下,言能屎金,蜀王负力,令五丁引之成道。”
②Fh:“h”原误作“V”,据明成化本、正德本、嘉靖单行本改。神话中的兽名。《山海经?中山经》载:“昆吾之山”“有兽焉,其状如彘而有角,其音如号,名曰Fh,食之不眯。”
③ 瘵(zhai):病也。《诗?大雅?瞻仰》曰:“士民其瘵。”
④ 徒兵:步兵。
⑤ 壅(yong):堵塞。
⑥ ](wei):“喂”的异体字,喂养。
原文解析
Y向赤羽雕问道:“盗贼天天被杀却又天天增多,这是为什么呢?”赤羽雕说:“不是这样,而是现在才多起来了!” Y说:“为什么如此严重呢?”赤羽雕说:“乘上你的车,沿着你的车辙看,天下的众生,全是盗贼。”piY说:“请允许我听听你的高见。”赤羽雕说:“从前h在岷罅缴街湮Γ裢跖上嗷芈柿炀犹址ニ嗷睾ε拢桓仪敖阈奘棵挪⒗萘饲奖谧璧病K氖勘刻煜虬傩账魇常傩胀纯嗖豢啊S谑俏宥≡淇剑诮脑赐钒阉懦觯钭搅送h并杀了它。相回听说h死了,就破壁而了,取了h尸体作为战功,说:u2018我的步兵确实杀死它了。u2019五丁听了大怒,便杀死了相回,推倒了天彭山并堵塞了江水,江水倒流,淹没了蜀国王宫。蜀王爬到树上而呼号,变成杜鹃。如今天下治盗的人,都像相回一样啊,百姓不甘心向h喂自己的肉啊,能不发泄出像五丁那样的怒气吗?”
作者介绍
武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。