威廉姆·莱斯利·贝尔斯的个人简介
威廉姆·莱斯利·贝尔斯，美国军官、学者，于1937年完成其主要作品《左宗棠传》。
人物生平
威廉姆·莱斯利·贝尔斯（William Leslie Bales，W.L.贝尔斯），美国海军陆战队上尉，学者。生于1893年（一说1897年），卒于1952年，曾长期在中国工作和生活，亲眼见证了近代中国所经历的一些重大历史事件，熟于近代掌故。归国之后搜集相关中西文史料从事左宗棠的研究，《左宗棠传》（Tso Tsungt’ang, soldier and statesman of old China）即其成果。
个人作品
《左宗棠传》是威廉姆·莱斯利·贝尔斯（W.L.贝尔斯）经过多年研究而撰著的左宗棠传记。1937年在上海以英文印行，题作“左宗棠，旧中国的军事家和政治家”（Tso Tsungt’ang, soldier and statesman of old China），近年译本及国内学者引用时一般称“左宗棠传”。
全书借助传主全集、年谱、同时代人相关记录等中文文献和大量西方专题研究文献，从中不仅可以看到西方世界对于左宗棠其人及晚清中国的主流观点和评价，更是一部有助于中国读者客观了解中国近代史的历史读物。作者采取了通常的以叙述为主的传记笔法，但在史料甄别、背景分析、观点评价和谋略阐释等方面，都相对用心，让读者更真切地感受到左宗棠的人生和智慧，及其所处的晚清大变革时代的风云变幻与历史脉搏，是西方数十种《左宗棠传》中的经典之作。
贝尔斯本人在书中感叹说：“左宗棠去世后的大约25年间，社会的迅猛发展导致大清帝国的衰亡，这个趋势进一步掩盖了左宗棠为挽救帝国所付出的巨大努力……于是他很少受到关注，几乎被人遗忘。”但是他又断定，左宗棠的生命历程，处于中国迅速发生新旧交替的时期，他的重要性，随着人们对他生平奋斗的认识加深，将会与时俱增。尽管不管是身为家族后人的左景伊，还是后来的近代史学者，都认为从纯学术观点看，贝尔斯上尉的研究谈不上多有深度和特色；但在中国再一次遭遇强敌入侵，面临亡国之灾的紧要关头，重提左宗棠强硬反击外侮的事迹与精神，毕竟有着特殊的鼓舞作用。
该书在中国内地有王纪卿、邹命贵、赵欣等多个译本。
